Thế giới ngôn ngữ luôn đa dạng, sự biến đổi của ngôn ngữ sâu sắc khiến những kẻ hời hợt không thể nhận ra giá trị thích đáng của nó. Không biết nên chúng mới sử dụng bừa bãi, thậm chí lợi dụng nó như chính nó.
Trong khuôn viên của hệ thống toàn trị đã có xu hướng đẩy từ bộ máy toàn trị xuống khắp khuôn viên của xã hội, của đất nước, của dân tộc khiến cả xã hội ấy mù mờ và không nhận ra được giá trị của ngôn từ
Chính vì vậy mà cuộc sống trong hệ thống mới
có nhiều hiện tượng đạo đức giả và dối trá đến như thế: Chính phủ của bộ máy
quan liêu thì được gọi là chính quyền nhân dân; người lao động bị nô dịch thì mang
tên giai cấp lao động; sự thoái hóa đến tận cùng của cá nhân thì được coi là
giải phóng tối hậu; bưng bít thông tin được gọi là cung cấp thông tin cho quần
chúng; sử dụng quyền lực để thao túng thì được gọi là kiểm soát công cộng về
quyền lực; lạm dụng quyền lực một cách tùy tiện thì được gọi là tôn trọng luật
pháp; đè nén văn hóa thì được gọi là phát triển văn hóa; mở rộng ảnh hưởng của
đế chế thì được trình bày như là giúp đỡ những người bị áp bức; mất tự do ngôn
luận trở thành hình thức cao nhất của tự do; những kì bầu cử lố bịch thì trở
thành hình thức dân chủ cao nhất; cấm suy nghĩ độc lập trở thành thế giới
quan khoa học nhất; chiếm đóng quân sự trở thành giúp đỡ anh em. Vì bị nhốt chặt
trong những lời dối trá của nó, chế độ đó phải xuyên tạc tất cả. Nó xuyên tạc
quá khứ. Nó bóp méo hiện tại và nó bịa ra tương lai. Nó xuyên tạc các số liệu
thống kê. Nó giả vờ như không nắm giữ các cơ quan an ninh có quyền lực vô hạn
và bất lương. Nó giả vờ như đang tôn trọng các quyền con người. Nó giả vờ như
không kết án ai. Nó làm như không sợ bất kì điều gì. Nó giả vờ như không giả vờ
gì cả.
Chấn Hưng
